Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Ressources

Difusión de modelos técnicos romanos: particularidades del sistema de abastecimiento de agua a la ciudad de Baelo Claudia.

Laetitia Borau, Archivo Español de Arqueología 2015, 88, págs. 149-169. texte intégral

RESUMEN
A lo largo del año 2013 se llevó a cabo un nuevo trabajo de investigación sobre las redes de abastecimiento de agua de la ciudad romana de Baelo Claudia. Más concretamente, se estudiaron sus acueductos y su castellum aquae. El desarrollo de dicho proyecto tuvo como primer objetivo hacer un balance del estado de conservación de los vestigios arqueológicos. Además,
permitió destacar la originalidad de ciertos dispositivos, como son los puentes y los pozos de resalto. Por ende, sirvió para mejorar nuestra comprensión acerca de cómo se realizaba la difusión de técnicas itálicas desde la cuenca mediterránea hasta la costa atlántica.

SUMMARY
The water supply network of the Roman city of Baelo Claudia, in particular its aqueducts and its castellum aquae, was the focus of new investigations performed in 2013. The goal of this study was to make a first assessment of conservation status of the archaeological remains. It also allowed highlighting the originality of some types of structures, in particular bridges and steeps chutes and broadcasting of some Italic technology from the Mediterranean Sea to the Atlantic coast.

NOUVELLE ÉTUDE DE L’AQUEDUC GALLO‑ROMAIN DE MONTJEU À AUGUSTODUNUM (AUTUN, SAÔNE-ET-LOIRE)

Laetitia Borau, Revue Archéologique de l’Est, t. 58-2009, p. 461-476. texte intégral

Résumé
Depuis 2003, de nouvelles recherches réalisées dans le cadre d’un travail universitaire permettent de mieux appréhender l’équipement hydraulique antique de la capitale éduenne Augustodunum (Autun). La réalisation de prospections pédestres et de deux sondages archéologiques sur l’aqueduc de Montjeu précisent ses particularités architecturales, notamment celles de son canal et du premier puits de sa cascade de puits de rupture de pente.

L’eau dans la fabrique de la ville. État de la recherche à Baelo Claudia
El agua en la fábrica de la ciudad: estado de la investigación en Baelo Claudia
Water in the fabric of the town: state of Research at Baelo Claudia

Lætitia Borau, Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 47 (1), 2017, pp. 97-120. texte intégral

Résumé
Depuis 2013, de nouvelles recherches (prospections pédestres, relevés architecturaux, sondages archéologiques) sont conduites sur le vaste réseau hydraulique de Baelo Claudia : la petite ville romaine comptait trois aqueducs, plusieurs bassins de décantation et des fontaines, au moins un château d’eau, ainsi que diverses citernes, tuyaux en plomb et égouts. Ce premier bilan porte surtout sur le système d’adduction d’eau et révèle l’existence de dispositifs originaux de l’ingénierie hydraulique romaine. Ce travail met en perspective le développement du réseau d’eau dans la ville, essentiellement durant le Haut-Empire, à travers le positionnement des ouvrages, leurs techniques de construction, leurs modèles architecturaux ou encore leurs chronologies. Une nouvelle image de Baelo Claudia s’esquisse progressivement, où l’eau revêt un rôle important dans la fabrique de cette ville située à l’extrémité méridionale de la péninsule Ibérique.

Topographie, urbanisme et gestion des réseaux
d’eau à Autun/Augustodunum (Saône-et-Loire) :
une nouvelle image de la capitale de cité

Laetitia BorauGallia, 72-2 | 2015, 143-203. texte intégral.

Résumé
À la lumière des récentes recherches, une nouvelle image de la capitale de cité des Éduens, Augustodunum, a pu être dessinée par une mise en regard des données topographiques, urbanistiques et hydrauliques. Ce ne sont pas moins de 234 structures liées à la gestion de l’eau qui ont été identifiées. Bien que les deux aqueducs (de Montjeu et de Montdru) aient fait l’objet d’une étude approfondie grâce notamment à des opérations de terrain, le caractère novateur de la présente recherche réside dans l’analyse exhaustive intra muros de la ville : ce travail met ainsi en évidence, et pour la première fois dans son contexte, le système de distribution d’eau de la ville, jusqu’alors méconnu, sous forme de tuyaux en bois ou en plomb, l’importance de l’équipement urbain, notamment les fontaines privatives, mais aussi la densité du système d’assainissement qui représente près de la moitié du corpus. L’étude attentive d’Augustodunum, où les ressources naturelles en eau ne manquaient pas, démontre l’importance que revêt l’équipement urbain lié à l’eau dans une ville de Gaule romaine septentrionale.

Réflexions autour de la construction des puits de
rupture de pente des aqueducs : mise en perspective
des résultats obtenus à Autun (Augustodunum)

Laetitia Borauin: Aquae Ductus , Actualité de la recherche en France et en Espagne, Actes du colloque international de Toulouse, 15-16 février 2013, L. Borau, A. Borlenghi (éds), Aquitania, Supplément 33, 2015, p. 49-68. texte intégral

Résumé
La question du nivellement des aqueducs et de l’organisation du chantier est au coeur de toute étude consacrée à ces ouvrages hydrauliques. À Augustodunum-Autun, le problème n’était pas la proximité des sources abondantes mais plutôt leur altitude et leur situation dans les massifs montagneux et par conséquent les pentes abruptes qui les séparaient de la ville. Ces problèmes topographiques ont contraint les aménageurs à édifier une cascade de puits de rupture de pente dont les particularités architecturales peuvent être mises en perspective avec d’autres aqueducs du monde romain.

Resumen
La cuestión de la nivelación de los acueductos y de la organización de la obra, está al centro de todo estudio dedicado a estas obras hidráulicas. En Augustodunum-Autun, el problema no era la proximidad de las fuentes abundantes, pero sus altitudes y sus situaciones en las montañas y por consiguiente las bruscas pendientes que los separaban de la ciudad. Estos problemas topográficos imponen a los urbanistas a construir una cascada de pozos de resalto por la que las particularidades arquitecturales pueden ser puestas en perspectiva con otros acueductos del mundo romano.